суббота, 8 ноября 2014 г.

Mixing prints. The rules of color combinations


Because of my conservative style, I don't usually like to mix the prints. But, sometimes,I want to play.

При моем относительно консервативном стиле, я миксую принты, скажем так, не часто. Но, иногда, и мне хочется поиграть.


















Zara bomber jacket, scarf, skirt,shoes.bag
Tommy Hilfiger men's shirt
Photos by Fedor Sercov

Today I want to talk about some of win-win combination, that will allow you to mix prints in a stylish and tasteful manner. But don't forget, that a sense of proportion should be traceable, and all outfit should be balanced. According to this, if you are not confident in yourself, it is better to add prints to one another in a teeny tiny amount. So lets get started!

 Сегодня я расскажу о нескольких беспроигрышных сочетаниях, которые позволят вам миксовать принты стильно и со вкусом. Но не забывайте, что чувство меры должно прослеживаться во всем, наряд должен получится уравновешенным. По этому, если вы не уверенны в себе, лучше добавлять принты один к другому "по чуть-чуть". Поехали!

1) Leopard and plaid.
It sounds intimidating, but in fact, if you wear "muted" leopard coat on a dark flannel plaid shirt, you'll get a surprisingly interesting and subtle look. If you'r afraid to take a risks, you can just try to add a small leopard purse or a ballet flats to your plaid. The thing is, to choose the right shade and size of the print. Leopard shouldn't be small and bright, as well as a plaid. It's actually pretty simple.
1) Леопард и клетка.
Звучит устрашающе, но на деле, если одеть "приглушенное" леопардовое пальто на темную фланелевую рубашку в клетку, у вас получится на удивленнее интересный и утонченный лук. Если боитесь рисковать, можно добавить к клетке маленькую леопардовую сумку или балетки. Секрет в том, чтобы выбирать правильные оттенки и размер принта. Леопард не должен быть мелким и ярким, как и клетка. Все просто.


2) Prints in one color family. 
If you want to mix different prints, such as a floral and geometric, choose the prints in a one color family. It will look harmonious.
2)Принты из одной цветовой гаммы. Если вы хотите миксовать разные принты, например цветочный и геометрический, выбирайте вещи примерно одной цветовой гаммы. Это будет смотреться гармонично. 


3) Geometric prints. 
Almost all geometric prints are kinda "friends" with each other, but there are some important rules. For example, the fine patterns is better to combine with a large ones, moreover, usually the "one color family rule" can be very useful in a situations with geometric prints.
3) Геометрические принты. Практически все геометрические принты "дружат" между собой, но и здесь есть важные правила. Например, мелкий рисунок лучше сочетать с крупным, кроме того, правило одной цветовой гаммы придется как нельзя кстати в ситуации с геометрическими принтами.



Here's a list of my favorite prints in this season. 
Вот список моих принтов-фаворитов в этом сезоне.
The dark plaid
Темная клетка

The thin stripes
Тонкие линии

The hills and forest print
Леса и горы

3 комментария:

  1. Больше всего понравился вариант комбинирования цветочного и геометрического принтов. Действительно здорово смотрится, когда цветовая гамма одна, а принты совершенно разные. А вот леопард и клетка... Даже и не знаю. Не могу сказать, что не нравится, но в то же время пробовала бы осторожно. Впрочем, пробовать и нечего, из леопардового у меня только старый бабушкин плед))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, в России леопард не жалуют!)) в наших умах он опошлен безповоротно, но все имеет право на второй шанс)) кроме того, леопард леопарду рознь. Начните с маленькой сумочки простых форм, и вас удивит, на сколько этот принт дружит практически с любыми расцветками, и преображает любой повседневный наряд;)

      Удалить
    2. Согласна,что маленький клатч или шарф с принтом могут преобразить весь наряд!у меня есть такой волшебный шарф:надеваешь к самому простому луку и уже прынцесса!

      Удалить