вторник, 11 ноября 2014 г.

Chic and cozy oversize


City chic, that's how I would characterize this look, which, basically, is my everyday style in general. I've always loved the combination of converse with the classics peaces. In this case, the classic peace is light - gray fleecy oversize coat. In addition, a quality bag will add a touch of chic to any basic outfit. That is why I agitate you to invest in a good (the keyword is good) bags.

Городской шик, так бы я охарактеризовала этот образ, и свой повседневный стиль в общем. Я всегда обожала сочетание конверсов с классикой. В данном случае, в роли классики выступает нарочитое светло-серое ворсистое пальто оверсайз. Кроме того, качественная сумка добавит нотку шика в самый базовый образ. Именно по этому я агитирую вас вкладывать деньги в хорошие (ключевое слово) сумки.


There are many girls out there, who are tripping over themselves to create "I just woke up , threw something that came to hand, and look fabulous" kinda look. Usually, they get only the first part - relaxed, in a bad sense, not neat, not a pleasant look, or the second part - you look so great that we literally can see how hard you were trying. To avoid this situation and to achieve the desired result, there are a few simple rules:

Многие девушки из кожи вон лезут, чтобы создать образ "я только что проснулась, накинула то, что попалось под руку, и вот так расчудесно выгляжу". Как правило, получается либо первая часть - небрежный, в плохом смысле, не аккуратный, не приятный образ, либо вторая - выглядишь так замечательно, что видно, как старалась пол дня. Чтобы этого избежать и достичь нужного результата, есть несколько простых правил: 



1) Natural makeup doesn't mean it's absence. Skin tone should be smooth and the color - healthy, and no under eyes circles. I don't recommend to do eyes make up, if you want to add a color, it's better to choose classic red lips.
2) You can put your hair in a messy bun or do a "disheveled" hair style, but do not forget that you need actually to DO that.
3) Jeans should fit you perfectly. They should not be faded and shabby. It's gonna look nice and messy, if you you cuff the bottoms of your jeans.
4) It's better to choose white or gray top (or sweater), this colors refresh and ennoble anyone.
5) The original stylish sunglasses personalize the look and make it "yours". My advice is to avoid ray-bans and aviators, it is to commonplace.
6) As the outwear, just throw on the shoulders a trench, blazer or a coat .
7) Complete the look with good quality stylish handbag.

1) Натуральный макияж, не означает его отсутствие. Тон кожи должен быть ровным, а цвет - здоровым, и никаких мешков под глазами. Сами глаза лучше не красить, если хочется добавить цвета, лучше выбрать классические красные губы. 
2) Волосы можно собрать в небрежный пучок или сделать "растрепанную" укладку, но не забывайте, что ее тоже нужно ДЕЛАТЬ.
3) Джинсы должны сидеть идеально. Они не должны быть застиранными и поношенными. Низ лучше непринужденно подвернуть. 
4) Топ (свитер) лучше выбирать белого или серого цветов, они освежают и облагораживают.
5) Стильные самобытные солнечные очки персонализируют образ и сделают его "вашим". Мой совет, избегать рэйбэнов и авиаторов, это слишком избито.
6) Сверху наденьте, или накиньте на плечи тренч, плащ, пальто или пиджак.  
7) Довершить образ вам поможет качественная стильная сумка.




Oversize coat, bag - Zara
Top - 12 Storeez
Jeans - Calvin Klein
Shoes - Converse
Brooch - H&M
Photos by Fedor Sercov

1 комментарий: