пятница, 24 октября 2014 г.

Cozy Sunday mornings


Let's talk about the mornings! I love them, especially when they are Sundays and sunny. Since I was a child, Sunday morning have always been associated with the family time, it was that day of the week, which we always met together, me and my parents. My mom used to cook a huge breakfast, in fact, of everything she could find in the fridge, and on the table we always had a kettle with a tea, coffee and milk. I remember how I really liked this fresh and fragrant foie gras paste, I smeared it on a toast, and added a bunch of arugula or fennel. Now I understand, that it's my turn to create a traditions, and the associations and memories that the weekends, birthdays and Christmas holidays will create in my child's mind, depends only on meIn a questions of creating comfort I am, maybe not a specialist, but definitely a bachelor. At least, I like to think so.

Давайте поговорим про утро! Я его обожаю, особенно, если оно воскресное и солнечное. Для меня воскресное утро с самого детства ассоциируется с семьей, это был тот самый день недели, который мы всегда встречали вместе, я и мои родители. Мама готовила огромный завтрак, фактически из всего, что было в холодильнике, на столе обязательно были чайники с чаем, кофе и молоком. Помню, мне больше всего нравился настоящий ароматный паштет из гусиной печени, я мазала его на тосты, а сверху накладывала кучу рукколы или укропа. Сейчас я понимаю, что настала моя очередь создавать традиции, и от меня зависит то, какие ассоциации и воспоминания у моего ребенка будут вызывать выходные, дни рождения и новогодние праздники. В деле создания уюта я, если не специалист, то бакалавр точно. По крайней мере, мне хочется так думать.  








Patrizia Pepe cardigan
River Island top
Zara skirt
H&M boots
YSL bag
Photos by Fedor Sercov

суббота, 18 октября 2014 г.

Winter in October



Lookin out my window right now, I just can't believe that a few days ago, I was walking around the city with the bare legs. A thick layer of the first fluffy snow, seems to have covered everything that is outside of my apartment, and the blizzard doesent even think to subside. No, I'm not complaining, I love winter, maby, even more than fall, but now I need to reflect on my wardrobe, because, like an any Russian driver every year, I'm just not ready for winter.

Сейчас я смотрю в окно и просто не могу поверить, что несколько дней назад разгуливала по городу с голыми ногами. Толстый слой первого пушистого снега, кажется, покрыл все, что находится за пределами моей квартиры, и метель не думает утихать.  Нет, я не жалуюсь, я люблю зиму, не меньше осени, но теперь мне нужно хорошенько поразмыслить над своим гардеробом, потому что, как любой российский автолюбитель, каждый год я к зиме не готова.










Coat - Topshop
Sweater - Pinko
Skirt - Zara
Bag - Zara
Boots - H&M

Photos by Fedor Sercov

среда, 8 октября 2014 г.

Meet my family! Story of my life


I have never thought that I will publish these photos in the blog, but at one moment I just decided, that I really want you to meet my lovely family. These two persons are the most precious for me and I can't imagine my life without them. 
When I met my husband we fell in love from the first, well, maybe, from the second sight. In a few weeks after our acquaintance, it was impossible to separate us, and we still feel like that. We always had a great time together, we constantly laughed and talk a lot, about everything. We traveled, all over the world, and always tried to find a new places, new cultures, new architecture and impressions. 
Traveling is still our main passion. Every time when there is an opportunity, we go for it, to watch the new countries and the cities. No matter what, our favourite country is Germany. I know, I know, a lot  of Russians doesn't share this point of view, but it's truth. For me this country is as the second homeland. I have been going there since the childhood, and I've got a lot of friends in Germany, so we never get bored there. In addition, I can say that we are deffinitly in love with Bangkok. Real, with spicy local food in a cafes where you will seldom meet the European, with stuffy humidity, a crazy traffic, a river market and super cool shopping centers.
Almost 8 months ago Alice was born. By the way, when we first met, me and my hubby were laughing about the fact that if we have a daughter, we would call her Alice, because each of us had a lot of related with this name. Joking aside, the way it turned out. Frankly, sometimes it's very hard to be a parent, but, in the end of the day, it's worth it! It is hardly possible to feel a boundless love for someone, beside your own child.
As the time passed, circumstances have changed, but we still constantly laugh, walk, holding hands (only now we also hold hands of our baby daughter), spend all our free time together and travel a lot. If anyone believes that with the birth of a child life comes to the ends, I want to reassure you, quite the opposite! When your baby appears, you feel like you wake up from sleep, open a new resources and abilities, build inspiring plans and become more open and confident.

Не думала, что буду публиковать эти фотографии в блоге, но в какой то момент мне просто очень захотелось представить Вам мою любимую семью. Это два самых близких для меня человека, и я не предствляю своей жизни без них.
Мы с мужем полюбили друг друга если не с первого взгляда, то со второго точно. Через пару недель после знакомства, нас уже было не возможно разлучить и представить по отдельности, и это продолжается до сих пор. Нам всегда было очень весело вместе, мы постоянно смеялись и очень много разговаривали, обо всем на свете. Мы часто путешествовали, открывали для себя новые места, новые культуры, новую архитектуру и впечатления.
По сей день, путешествия остаются нашей главной страстью. Каждый раз, когда появляется возможность, мы едем смотреть новые страны и города. Не смотря ни на что, нашей любимицей остается Германия. Знаю, знаю, мало кто из русских разделяет такую точку зрения, но это правда. Для меня эта страна, как вторая родина. Я езжу туда с самого детства, и успела завести в Германии много друзей, по этому там нам никогда не бывает скучно. Кроме того, мы очень любим Бангкок. Настоящий, с острой местной едой в кафешках, где редко встретишь европейца, с духотой, влажностью, сумасшедшим трафиком, речным базаром и классными торговыми центрами. 
Почти 8 месяцев назад у нас появилась Алиса. Кстати, когда мы только познакомились, шутили над тем, что если у нас будет дочь, мы назовем ее Алисой, потому что с этим именем у каждого из нас было много связано. Шутки в сторону, так оно и получилось. Признаюсь честно, иногда очень тяжело быть родителем, но в конце-концов, оно того стоит! Вряд ли, можно ощутить такую безграничную любовь к кому-либо, кроме своего ребенка.
Прошло время,обстоятельства изменились, но мы все так же постоянно смеемся, гуляем, держась за руки (только теперь мы держим за руки еще и нашу малышку), проводим вместе все свободное время и много путешествуем. Если кто-то считает, что с рождением детей жизнь заканчивается, спешу разубедить вас, все совсем наоборот! Такое ощущение, что когда на свет появляется ваш малыш, вы просыпаетесь ото сна, открываете в себе новые ресурсы и способности, строите воодушевляющие планы, становитесь более открытым и уверенным в себе. 











Top, skirt - 12 storeez
Combat boots - G-star
Bag - Zara

Alise's stiped top and jeans - Zara
Cardigan - Marc O'polo
Sneakers - Mamas and papas
Photos by Fedor Sercov

суббота, 4 октября 2014 г.

Colored fur


Colored fur is definitely, my favourite trend of this season. In my opinion, it can become a highlight, even for a very simple outfit. 
This fluffy yellow clutch has inspired me to create this look styled like sixties. 
The metallic shorts and clutch became the main accents, then, the black sweater, massive shoes and fleecy socks added this outfit a modern touch.I can't say that I'm a big fan of experimenting with a bright colors, but today I just wanted something fresh and spontaneous.

Цветной мех, определенно, мой любимый тренд этого сезона. На мой взгляд, он может стать изюминкой, даже самого простого образа.
Этот пушистый желтый клатч вдохновил меня на задорный образ в стиле 60х. В тандеме с металлизированными шортами, он стал главным акцентом, а черный свитер, массивные туфли и ворсистые носки дополнили образ и сделали его более современным. 
Я не могу назвать себя большим любителем экспериментов с яркими цветами, но сегодня мне так хочется чего-то свежего и спонтанного.