пятница, 28 ноября 2014 г.

Вдохновение и творческий кризис. Inspiration


Sometimes, we all suffer from a lack of inspiration. There's nothing you can do, Muse comes and goes, again and again. Every single woman had a day when she opened the jam-packed wardrobe, and stood beside it, completely lost, an probably expecting that some new stuff will appear, if she wait a little longer. For days like this I have several proven methods:

Порой, все мы страдаем от отсутствия вдохновения. Тут уж ничего не поделаешь, Муза приходит и уходит, а позже, приходит вновь. У каждой девушки был такой день, когда она заглядывала в битком набитый шкаф, и стояла возле него в недоумении, наверное, ожидая того, что там появится что-то новое, если немного подождать. У меня для таких случаев есть несколько проверенных приемов:

понедельник, 24 ноября 2014 г.

Cozy birthday evening


Last weekend I have celebrated my birthday. The evening was very nice and cozy, only the closest friends and family members were invited, so, dressing up to the nines was the last thing I wanted. I decided to go with my new midi skirt in such a luxurious and my favorite in this season blue - green color (in my opinion, the photos do not convey all the beauty of this peace) and the faux fur collar with black and white print from ASOS. In this outfit I felt very cozy and comfortable, and all thanks to the dense texture.

В минувшие выходные я отметила свой день рождения. Вечер получился очень добрым и уютным, приглашены были только самые близкие друзья и семья, по этому, разодеться в пух и прах это последнее, чего мне хотелось. Я решила выгулять свою новую миди юбку роскошного и любимого мною сине-зеленого оттенка (на мой взгляд, фото не передают все красоту этой вещи) и воротник из искусственного меха с черно-белым принтом от asos. В этом аутфите я чувствовала себя исключительно уютно и комфортно, а все благодаря плотным текстурам.

четверг, 20 ноября 2014 г.

Little bit about local fashion shows



Recently, I was increasingly invited to all sorts of local fashion shows, but I refuse more and more often. Perhaps, the point is, that I feel the approach of the holidays, and these days I'm much more interested in a cozy evening with my family. This is a temporary phenomenon, which happens to me every year. After all, we are always searching for the inspiration, sometimes we find it on the podium and in the shindig, sometimes in the nature, in fallen leaves or in a warm ocean, and sometimes, in the comfort of your home, the smell of spices and the apple pie, or a good old movies. This diversity makes our life so colorful.

В последнее время, меня все чаще приглашают на всевозможные местные показы, но я все чаще отказываюсь. Наверное, дело в том, что я ощущаю приближение праздников, и в эти дни мне гораздо интереснее провести уютный вечер в кругу семьи. Это временное явление, которое происходит со мной ежегодно. Ведь мы всегда находимся в поиске вдохновения, иногда мы находим его на подиумах и в шумных вечеринках, иногда на природе, в опавших листьях или теплом океане, аиногда, в домашнем уюте, запахе пряностей и яблочного пирога, или в добрых фильмах. Именно это разнообразие и делает нашу жизнь столь красочной.

суббота, 15 ноября 2014 г.

Boho poncho


I really don't like to buy things that are not practical, the things that I can't get full use of, the things that can be worn twice a year, and only under certain weather conditions. Some time ago, I have categorized poncho exactly that way. But only with the first snow, I did realize that the poncho is absolutely indispensable, and one might even say, the universal thing.

Я очень не люблю покупать не практичные вещи, те, которые я не смогу использовать на полную катушку, вещи которые можно одеть два раза в год и только при определенных погодных условиях. Некоторое время назад я относила пончо к разряду таких вещей. Но только с выпадением первого снега, я осознала, что пончо это совершенно незаменимая, и можно даже сказать, универсальная вещь.

вторник, 11 ноября 2014 г.

Chic and cozy oversize


City chic, that's how I would characterize this look, which, basically, is my everyday style in general. I've always loved the combination of converse with the classics peaces. In this case, the classic peace is light - gray fleecy oversize coat. In addition, a quality bag will add a touch of chic to any basic outfit. That is why I agitate you to invest in a good (the keyword is good) bags.

Городской шик, так бы я охарактеризовала этот образ, и свой повседневный стиль в общем. Я всегда обожала сочетание конверсов с классикой. В данном случае, в роли классики выступает нарочитое светло-серое ворсистое пальто оверсайз. Кроме того, качественная сумка добавит нотку шика в самый базовый образ. Именно по этому я агитирую вас вкладывать деньги в хорошие (ключевое слово) сумки.

суббота, 8 ноября 2014 г.

Mixing prints. The rules of color combinations


Because of my conservative style, I don't usually like to mix the prints. But, sometimes,I want to play.

При моем относительно консервативном стиле, я миксую принты, скажем так, не часто. Но, иногда, и мне хочется поиграть.

среда, 5 ноября 2014 г.

My ode to the Grey


Gray is, definitely, my favorite color, regardless of the seasons and fashion trends. In my opinion, this color always looks expensive and identity, in addition, it is appropriate in all circumstances. The thing is, to choose the right shade from the light  "mouse" to dark-graphite. Gray is also the only color, other than black, which I am ready to wear as a total look. If you don't know what to wear, but you still want to look stylish, wear total gray, personally I always do that, and always feel golden! Gray sweater, gray jeans or flared trousers with creases, gray pumps and you are done. And don't worry if the shades and textures are different, on the contrary, this is what will help you to create a very strong outfit. Among other things, the gray is always in season, because in the summer it looks elegant and not so obvious, like white, in demi, grey looks comfortable and appropriate, and in the winter gray looks fresh and practical, because the clothe in this color isn't easily solid. I can sing an ode to my favorite gray color for an hours, but let's focus on the Christmas and New Year sales, that are already coming, so my recommendation to all of you, is to pay attention on the quality grey peaces, they will never go out of style and serve you faithfully.

Серый цвет, определенно, является моим любимым, независимо от сезона и модных тенденций. На мой взгляд, этот цвет всегда смотрится дорого и самобытно, кроме того, он уместен при любых обстоятельствах. Главное - правильно подобрать оттенок, от светлого мышиного до темно-графитового. Серый - единственный цвет, кроме черного, который я готова носить в качестве total look. Если вы не знаете, что одеть, но хотите выглядеть стильно, оденьте все серое, лично я именно так и поступаю, и всегда чувствую себя на все 100! Серый свитер, серые джинсы или расклешенные брюки со стрелками, серые туфли и готово. И ничего страшного, если оттенки и фактуры будут разнится, наоборот, именно это и поможет создать очень сильный outfit. Кроме всего прочего, серый всегда вне сезона, потому что летом он выглядит элегантно, и не так банально, как белый, в демисезоние серый смотрится уютно и уместно, а зимой серый смотрится свежо, но при этом практично, ведь вещи этого цвета совершенно не маркие. Я могу еще долго петь оду моему любимому серому цвету, но остановлюсь пожалуй на том, что грядет пора рождественских и новогодних распродаж, и мой вам совет, обратите внимание на качественные вещи серого цвета, они никогда не выйдут из моды и прослужат вам верой и правдой.










Hat by Daria Wolf
Zara leather jacket and pumps 
Cos grey dress 
YSL bag
Photos by Fedor Sercov