My favorite vintage piece

Сегодня я в первый раз за этот месяц не вышла на пробежку, потому что рано утром, как обычно в 7:30, выглянув в окно, обнаружила, что все вокруг покрыто снегом. По всей видимости, с завтрашнего дня мои активности переносятся в ближайший спортзал, зимняя одежда плавно перемещается с верхних полок на уровень моей досягаемости, а на пятничные ужины вместо красного сухого, я начинаю заказывать пряный глинтвейн. Я не расстроена, совсем наоборот! Правда есть одно "но", моя неопубликованная фотосессия с сентября месяца теперь вряд ли вдохновит кого-то на свежие фэшн свершения и эксперименты) Но, несмотря ни на что, я все же хочу поделиться ею с вами, потому что все фотографии получились такими легкими и свежими, и, как-то по хорошему, простыми. И это был последний, по-настоящему теплый осенний денек в Екатеринбурге.

Пальто Chic Chapter Vintage

Лонгслив Tommy Hilfiger

Джинсы Levi's

Обувь H&M

 Photos by Alexey Ponomarchuk

Кто это?

В последнее время, когда я смотрю на себя в зеркало, я не узнаю человека, которого вижу. Такое чувство, что это все не мое: кожа, волосы черты лица, фигура. Такое чувство, что вся моя одежда - не моя, я беру вещь в руки и думаю: "Что это? Я этого не выбирала, и уж точно не покупала этого". Куда-то делась моя несокрушимая уверенность в себе, и я стала очень ранимой. Возможно, дело в переменах, которых было слишком много за последнее время, переменах, о которых я пока что не готова говорить, но, если честно, они отражаются на мне все сильнее и сильнее. Мне хочется думать, что все это временно, и ощущение "настоящей Ксюши" обязательно вернется, а если нет? А если нет, то придется начинать все с нуля, и пересматривать взгляды на самые фундаментальные аспекты этой жизни. Говорят, если не знаешь как поступить - поступай правильно. Эти слова вспоминаются мне каждый раз, когда кажется, что я совсем запуталась, вот и сейчас тоже. Наверное, все-таки есть какие-то основополагающие истины, которые делят поступки на черное и белое, и этих истин можно придерживаться в любой непонятной ситуации.
Я не знаю, куда я иду со всем этим, но я знаю еще одну отличную фразу: "Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about, so be kind. Always." Словом, будьте добрее друг к другу, и к людям, которые встречаются на вашем пути, ведь вы не знаете, через что они проходят в данный момент.

Блейзер Chic Chapter

Футболка Gap

Джинсы Levi's

Обувь London Rebel

Клатч Chanel

Кепи Scotch and Soda

 Photos by Alexey Ponomarchuk

Мои цифры

And whenever the sun came out, we played, we didn't want to get older

We would run on the block all night and day, we didn't want to get older

I left myself in the alleyway

The Neighbourhood "Alleyways"

Раньше мне никогда не напоминали о моем возрасте, и уж точно, не тыкали в него носом. Незачем было. Я вовремя окончила школу (не смотря на то, что была сложным подростком), относительно вовремя получила диплом о высшем образовании, вовремя начала ходить в ночные клубы с друзьями, вовремя вышла замуж, и "как положено" - родила ребенка. Все вовремя. Я не люблю нарушать правила, делаю все "как надо" по этому, с точки зрения социума, ко мне сложно придраться.

Недавно мне сказали фразу, которую я сама часто говорила другим, но никогда не понимала, насколько сильно никто не хочет ее услышать: "Ты не можешь это носить, тебе уже не 16". И вот, впервые в жизни, я не только задумалась над тем, что годы уходят, но и почувствовала острый укол, прямо в мозг "почему и как это остановить?"

Сложно найти человека, который спешил повзрослеть сильнее, чем я. С самого малого возраста я могла остаться одна на всю ночь, родители доверяли мне, знали, что я "правильная девочка", да и темноты совсем не боюсь. Когда мне было 13 лет, в летние каникулы я устроилась на работу, а в 16 я решила, что, во что бы то ни стало, должна жить отдельно от родителей.

В этом году мне исполнилось 26, так почему же я каждое утро просыпаюсь с мыслью о том, что пора собираться в школу? Почему, не смотря на то, что ежедневно я счастлива, мне становиться так больно, когда я думаю возрасте и о том, успею ли я исполнить все задуманное, и сколько лет мне будет к этому моменту?

Многие говорят, что возраст, это просто цифра, но истина в том, что к каждой новой цифре мы приходим с новым багажом и новыми вещами, или людьми, за которых нужно нести ответственность. У каждого свое: дети, больные родители, обиженные друзья, мужья и жены, младшие братья (иногда и старшие) и так далее. По этому, так хорошо, что иногда можно включить песню и вспомнить о том, кем ты был раньше, это все еще ты, такой же, но без всех обязательств, пусть и на 3 минуты.

Let’s capture the moment,

Cause even forever ain’t  forever.

I swear by the moment

.. I’m prepared

to die in the moment

The Neighbourhood "Alleyways"

На мне:
Blouse Daisy Street

Trousers Urban Outfitters

Pumps Nando Muzi

Презентация La prairie

Пару недель назад я побывала на презентации нового Skin caviar luxe cream от La prairie.

Daria Wolf Collections

The last summer vintage

Мне удалось поймать еще один летний солнечный денек этим дождливым летом.

Rebranding

Привет! Я уже не раз говорила о том, что мой стиль сейчас претерпевает очень значительные изменения, и это правда. Может быть, дело в том, что я стала мамой, и мое представление о самой себе модифицировалось не меньше, чем мой образ жизни.

Green green grass

Привет! Лето становится все жарче, и сегодня, прячась в темном кондиционированном кафе, с ноутбуком и лавандовым лимонадом, я с теплой грустью вспоминаю те деньки, когда еще натягивала джинсы со свитером, и жаловалась на ветер. 

In the lend of Gods and Monsters

Я не люблю лето. Летом я очень часто вспоминаю дождливый осенний Мюнхен, или нарядный рождественский Ньрнберг, иногда - Кёльн в конце августа, немнжко сонный, пустынный, прохладный.

Floral inspired

I've missed you, guys, so much!

Beauty favorites

Сегодня я расскажу вам о своих самых любимых бьюти средствах. Сразу хочу оговориться, большинство из них сложно назвать бюджетными, но это лишь потому, что у меня очень проблемная кожа (жирная, но не чувствительная). Я предпочитаю инвестировать деньги в средства по уходу за лицом, чтобы через несколько лет получить отдачу и какую-либо обратную реакцию. Итак, поехали:

Homemade

Этот пост особенный  для меня, потому, что в нем я хочу показать нечто личное и важное, фотографии, которые сделаны в нашем загородном доме. Это то место, где я отдыхаю душой и телом, наслаждаюсь общением с семьей и близкими друзьями, провожу много времени на свежем воздухе и просто отстраняюсь от городской суеты. Именно здесь собирается вся моя семья на каждые выходные и праздничные дни.

Passagz Pokrovsky fashion show

Last Friday I attended in one more fashion show of the Ural designers. All the action took place in the "Passagz Pokrovsky", which, in itself imply a good organization and a high level event. I should say that the hostesses did a really great job! Stunning buffet, beautiful crowd and champagne, which flowed like water. 

В прошлую пятницу прошел очередной показ уральских дизайнеров, на котором мне предстояло побывать. Все действо проходило в "Пассаже Покровском", что само по себе подразумевало хорошую организацию и высокий уровень мероприятия. Нужно сказать, организаторы меня не разочаровали! Потрясающий фуршет, красивая публика и шампанское, которое лилось рекой. 

One unexpected detail for memorable outfit

Do you know how to create a memorable interesting outfit? It's so easy, you just need to add one unexpected detail. Just one, no need to add more. So you can fill any casual or evening look with the special meaning. 

Знаете, как создать интересный запоминающийся образ? Очень легко, нужно просто добавить одну неожиданную деталь. Всего одну, не больше. Таким образом, вы наполните особым смыслом любой повседневный или же вечерний лук. 

Вдохновение и творческий кризис. Inspiration

Sometimes, we all suffer from a lack of inspiration. There's nothing you can do, Muse comes and goes, again and again. Every single woman had a day when she opened the jam-packed wardrobe, and stood beside it, completely lost, an probably expecting that some new stuff will appear, if she wait a little longer. For days like this I have several proven methods:

Порой, все мы страдаем от отсутствия вдохновения. Тут уж ничего не поделаешь, Муза приходит и уходит, а позже, приходит вновь. У каждой девушки был такой день, когда она заглядывала в битком набитый шкаф, и стояла возле него в недоумении, наверное, ожидая того, что там появится что-то новое, если немного подождать. У меня для таких случаев есть несколько проверенных приемов:

Cozy birthday evening

Last weekend I have celebrated my birthday. The evening was very nice and cozy, only the closest friends and family members were invited, so, dressing up to the nines was the last thing I wanted. I decided to go with my new midi skirt in such a luxurious and my favorite in this season blue - green color (in my opinion, the photos do not convey all the beauty of this peace) and the faux fur collar with black and white print from ASOS. In this outfit I felt very cozy and comfortable, and all thanks to the dense texture.

В минувшие выходные я отметила свой день рождения. Вечер получился очень добрым и уютным, приглашены были только самые близкие друзья и семья, по этому, разодеться в пух и прах это последнее, чего мне хотелось. Я решила выгулять свою новую миди юбку роскошного и любимого мною сине-зеленого оттенка (на мой взгляд, фото не передают все красоту этой вещи) и воротник из искусственного меха с черно-белым принтом от asos. В этом аутфите я чувствовала себя исключительно уютно и комфортно, а все благодаря плотным текстурам.

Little bit about local fashion shows

Recently, I was increasingly invited to all sorts of local fashion shows, but I refuse more and more often. Perhaps, the point is, that I feel the approach of the holidays, and these days I'm much more interested in a cozy evening with my family. This is a temporary phenomenon, which happens to me every year. After all, we are always searching for the inspiration, sometimes we find it on the podium and in the shindig, sometimes in the nature, in fallen leaves or in a warm ocean, and sometimes, in the comfort of your home, the smell of spices and the apple pie, or a good old movies. This diversity makes our life so colorful.

В последнее время, меня все чаще приглашают на всевозможные местные показы, но я все чаще отказываюсь. Наверное, дело в том, что я ощущаю приближение праздников, и в эти дни мне гораздо интереснее провести уютный вечер в кругу семьи. Это временное явление, которое происходит со мной ежегодно. Ведь мы всегда находимся в поиске вдохновения, иногда мы находим его на подиумах и в шумных вечеринках, иногда на природе, в опавших листьях или теплом океане, аиногда, в домашнем уюте, запахе пряностей и яблочного пирога, или в добрых фильмах. Именно это разнообразие и делает нашу жизнь столь красочной.

Boho poncho

I really don't like to buy things that are not practical, the things that I can't get full use of, the things that can be worn twice a year, and only under certain weather conditions. Some time ago, I have categorized poncho exactly that way. But only with the first snow, I did realize that the poncho is absolutely indispensable, and one might even say, the universal thing.

Я очень не люблю покупать не практичные вещи, те, которые я не смогу использовать на полную катушку, вещи которые можно одеть два раза в год и только при определенных погодных условиях. Некоторое время назад я относила пончо к разряду таких вещей. Но только с выпадением первого снега, я осознала, что пончо это совершенно незаменимая, и можно даже сказать, универсальная вещь.

Chic and cozy oversize

City chic, that's how I would characterize this look, which, basically, is my everyday style in general. I've always loved the combination of converse with the classics peaces. In this case, the classic peace is light - gray fleecy oversize coat. In addition, a quality bag will add a touch of chic to any basic outfit. That is why I agitate you to invest in a good (the keyword is good) bags.

Городской шик, так бы я охарактеризовала этот образ, и свой повседневный стиль в общем. Я всегда обожала сочетание конверсов с классикой. В данном случае, в роли классики выступает нарочитое светло-серое ворсистое пальто оверсайз. Кроме того, качественная сумка добавит нотку шика в самый базовый образ. Именно по этому я агитирую вас вкладывать деньги в хорошие (ключевое слово) сумки.

Mixing prints. The rules of color combinations

Because of my conservative style, I don't usually like to mix the prints. But, sometimes,I want to play.

При моем относительно консервативном стиле, я миксую принты, скажем так, не часто. Но, иногда, и мне хочется поиграть.